今回もとても勉強になりました。 ありがとうございました。 Taka
いつも早速のご回答ありがとうございます。 a topknot という表現は知りませんでした。ありがとうございます。 日本でも若い人たちの中で見かける髪型ですね。 > webのみですと蜘蛛の巣、site のみですと現場 ありがとうございます。これは気をつけたいと思います。和製英語に近いでしょうか。 できるだけ online, on the internetを使うようにします。 > 映画、テレビドラマの単語は正解ですが、一つとも限りません 仰る通りです。冠詞と単数/複数はうっかりミスがなかなか直りませんが、頑張りたいと思います。 ありがとうございました！
時制を意識しました。 気づいてもらえ嬉しいです。ありがとうございます。やる気でました。 まだまだ難しいですが、語彙力つけて頑張ります。
この度は分かりやすく解説頂きありがとうございました。質問にも早々にご対応頂きありがとうございます。 今後ともよろしくお願いいたします。
ありがとうござます！！
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 ご指摘いただいた、site / websiteのように、日本で暮らしていると、和製英語と通じる単語の区別がだんだんつかなくなってきます。 正確には、world-wide-websiteなのでしょうが、日々海外の生ニュースなどに接していれば「どう言えば通じる」かがわかるように思いました。 テーブルフォトに参加される女性の方々の多くは、「インスタグラムに良い写真を投稿して、多くの「いいね」をもらいたい」という 明確な目的があって、皆さん真剣に取り組んでおられました。 テーブルフォトは、被写体を動かしたり光の来る方向を変えたり、風景写真では出来ないような「操作」が出来る分、 より撮影技術、センスの差が出やすく、奥が深いと感じました。
添削ありがとうございました。 冠詞の使い方、時制の直し方とても勉強になりました。 とても丁寧に教えて頂いてありがとうございます。 又、次回も宜しくお願い致します。
今回もとても勉強になりました。 ありがとうございました。 Taka
添削、ありがとうございました。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 今回の英作文は特に難しい表現が無く、写真を見て頭に浮かんだ事を１００％英文にすることが出来ました。 文頭のhowever, therefore, althoughなどの接続詞／副詞の後のカンマの有無は、 どういう場合に必要でどういう場合に不要なのか、よくわからなくなってきました。 文法書などで確認してみます。 この写真のようにバーカウンターでホットドックを売るのは、アメリカのゴルフ場などで よく見た光景でした。 ９ホール終わってクラブハウスでホットドッグとコーラを買って 食べながら残りの９ホール というパターンが多かったです。
とても分かりやすく解説頂きありがとうございました！ 今後ともよろしくお願いいたします。
いつも解説がとても分かりやすいのでとても勉強になります。 これからもよろしくお願いします。 Taka
言葉のニュアンスの違いは難しいですね。考えながらやっていきます。 単語の語彙力を増やしていきたいです。 またお願いします。
availability, join meなど参考になるご提案をしてくださりありがとうございました。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 最後の文はあまり自信がなかったのですが、nothing is drawn on itがthat以下の主語になりえない事、 解説を読んでよくわかりました。 日本は建国記念の日で3連休なのですが、東京は雪でいろいろ影響が出ています。
