ニュアンスまで教えていただいてありがとうございました。とても勉強になりました。
いつもその日のうちに添削していただきありがとうございます。当日夜復習できてうれしいです。
Shun 先生、ありがとうございます。お褒め頂き嬉しいです。2か月程前に入会し毎日必ず課題を提出すると決めました。お陰様で楽しく続けられています。 これからもどうぞよろしくお願いします。 Balloon18
あまりにも自分のケアレスさと、考えのいたらなさに、あーといいながら、添削を読んでいます。 夏休みが終わり、仕事がスタートし、疲れて、夜、頭が働かず。和文英訳ならたんたんとできて、楽かと思ったのですが、意外にてごわいのです。日本語が指定されてない英作文だと、自分の知っている範囲の語彙のなかですませてしまおうとしていますが、和文英訳だとそのようなわけにいかず、語彙のなさに気づかされました。 毎日続けることに意味がある状態ですが、また、添削よろしくお願いします。
Shun先生 お祝いの言葉をくださりありがとうございます。 気づいたら22年経っていました。 毎年いつも通りの一日を過ごしてケーキとテイクアウトのファーストフードを食べて終わる、という感じです。 また「an」とか冠詞の使い方を忘れてました。まだまだ、です。 自然と使いこなすようになるには、もっと英作文を作ってみるのがいいかもしれません。 Shun先生にはこれからもご指導いただけると幸甚でございます。 よろしくお願い申し上げます。
添削ありがとうございます。 50語だと書きたいことがすべて書ききれないのですが、それ以上書こうとすると、まだ毎日続けるほどの能力（気力？）がありません。すらすら書けるようになりたいものです。
いつもわかりやすい解説をありがとうございます。
本日もありがとうございました。少しずつ、違和感のない言い回しを学んでいきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。 先生は修士課程の口頭試問もされているのですね。ヨーロッパの口頭試問はどこも厳しいと聞いたことがあります。弟がスイスで修士号をとりましたが、口頭試問が4時間にわたったと。審査する方も大変ですね。お身体にはお気をつけください。
Shun先生 添削をしていただいてありがとうございました。 今回は修正箇所が少なくて嬉しかったです。 ただ、前回同様、冠詞はできていませんでした。難しいです。 先生のおっしゃる通り、外国人を多く見かけるようになりました。 私が学生の頃は、新宿とか銀座などの観光的な場所でしか見かける事が なかったのに、今では私が住んでいる地方都市でも見かけます。 ２度ほど、外国人に道を尋ねられた事があるほどです。 その時はスマホの地図アプリを使いながら何とか案内できましたが、 次の機会があった時は言葉でも道案内できるようになっていたいです。 今回もお世話になりました。 また次の機会もよろしくお願い申し上げます。
とても的確に添削していただき嬉しいです。私が作った英文では何故おかしいのか、細かく指導してくださって本当に感謝です。少しずつですが、なんとなくわかってきた感じがします。しかしまだまだすぐには使いこなせないと思いますので、お手数ですが根気よく指導をしていただきたいです。宜しくお願いします
添削ありがとうございます。 英語の勉強をするとすぐに眠くなるので、コーヒーを用意するんですが、ほとんど効き目がありません・・・
Shun先生、今回も丁寧な添削とアドバイスをありがとうございました。 読書の流れが止まらないように、特に感動した表現に付箋を付けておいて、読書が一段落してから書き留めようと思います。 これからもご指導よろしくお願いします。 Balloon18
ありがとうございます。今日はあまりミスがなくて良かったです。小説とはいえ、毎時毎時適切な判断を下して状況を打開していく姿を見ると、こういう仕事やりたいな、楽しそうだな、と思います。
ありがとうございました！ 通じない事はないけれど、英語として自然なのかいつも気になっているので、 細かいニュアンスを教えて頂けて非常に助かります。
添削ありがとうございました。 大阪なおみ選手、優勝しました！！ 日本人初の快挙です。 が、あまり盛り上がっていないのが残念です。 ”日本人じゃないよね。アメリカン人だよね・・・” と巷でも言われているので、メディアの取り上げ方もいまいちな気がします。
