添削指導ありがとうございました。今回も大変勉強になりました。引き続き練習していきます。
Shun先生 今回も丁寧な添削をありがとうございます。 おっしゃる通り、前回の手紙の内容を踏まえて、自然な内容で作文する必要がありますね。 その点にも気をつけて勉強していこうと思います。 ありがとうございました。私も翻訳でお金が稼げるくらいに上達したいです。 ] aquarius11288
Shun先生 全国大学入試の1回目が終わり、2回目が来月にあるそうです。 受験生の家族も食事、健康維持を家族全員でするこは、ご苦労が多いと思います。 昨日は、神戸震災から26年たちました。みなさんの思いと自然災害のすごさを感じました。
添削ありがとうございます。
早くワクチンが接種できるようになって欲しいですが、変異種が増えるとそれに対応するワクチンも必要になってくるのでしょうか？？まだまだ収束は先になるような気がします。
添削ありがとうございました。またよろしくお願いします。
Shun先生 詳しい添削をありがとうございます。 make a bulk orderをぜひ自分でも機会があれば使いたいと思います。 Would it be possible for youも使い慣れていないので、なかなか自分では思いつかないのですが、こちらも是非使えるようになりたいです。 UKはロックダウンが続いていて、生活も不便かと思います。日本でも東京・神奈川では医療崩壊が起き始めていて、自宅で亡くなる人も出てきています。それでも、身近に感染した人がいないのは、もしかしたら日本人特有の村八分を恐れる気質から、感染したことを隠している人が多いのかもしれません。 aquarius11288
Speedyに的確に添削してくださり有難うございます。 違う表現も勉強になりました。 これからも宜しくお願いします。
丁寧な解説ありがとうございます。 あやふやな箇所がクリアになり、非常に勉強になりました。 気軽に外出できないと、ストレスもたまって大変かと思いますが、 健康に気を付けてお過ごしください。
今回も親切なご指導いただき、ありがとうございます。Shun先生はサヴォイホテルに何度かいらっしゃっているんですね。私の夢にサヴォイでの夕食も付け加えようと思います。Notting Hillも久しぶりに見てみようかなぁと思います。あの頃に上映されたイギリスを舞台とした映画は大好きです。Love Actually 、The Holiday、Four Weddings and a Funeral等々いろいろとありますが、私は中でもThe Holidayが好きです。
何度やっても冠詞がつまづきますね。いろいろと教えてくださり感謝しています。
Shun先生 添削ありがとうございます。 コロナの繁殖速度には驚きます。 2月7日までは、外出も制限されそうでです。 会社への訪問も自粛で、リモート会議ばかりです。 リモート会議も慣れてくると集中した会議になってきています。
Shun先生 添削ありがとうございます。 アフリカの情勢ありがとうございます。 世界の動きは目まぐるしくて、1月20日のアメリカ大統領の交代までの変化も注目です。
添削ありがとうございます。 他の表現も記載いただき大変勉強になりました。
添削ありがとうございました。ニュアンスの違いを教えていただきいつもありがたいです。相撲に関しては、力士の間でクラスターが出たりコロナ感染が怖いという理由で若い力士が引退したりと日本でも問題視されています。ただ、日本相撲協会が強気な姿勢を変えない限り現状は変わらないでしょう。いつか大きな問題が起こらないことを祈ります。
