ご確認いただきありがとうございます。 別の伝え方もご教示頂けて助かりました。 冠詞の使い方について復習致します。 どうもありがとうございます。
今晩は、先生、本日もありがとうございます、質問の答えも有難うございました、先生の英文をみて、ああ、そうだ、と思います、まだまだ、実際書いてみるとわかっていないことばかりです。 今日、私もハッカーのこともオリンピックのことを書いてある記事を読みました。日本は緊急事態宣言の発出が何県にも広がっています、ゴールデンウイークの影響が出ていると思います。オリンピックも無観客とそろそろ発表されるでしょう、2ヶ月しかないのにまだ東京は700人を超えています、大阪が700人ですが少しづつ減ってきました。今月末に宣言解除は無理なような気がしますが。どうなることやらという感じです。 先生、今日も有難うございました。明日もどうぞよろしくお願いいたします。
いつも分かりやすい解説ありがとうございます。 本当に映画のような展開ですね。そのうちITを駆使したテロなども起きそうで怖いなと思いました。便利なものはリスクと表裏一体なので、セキュリティ意識も高める必要がありそうです。
ハッカー集団のニュース、どうやったらそのようなことが実行できるのか、考えも及びません。 今回もありがとうございました！
添削ありがとうございました。 悔しい間違いをしましたが、次回頑張ります。 わたしもそのニュースは見ました。本当に映画のようですね。この件で前例を作ってしまったので、模倣犯が出ないといいですね。
Shun先生 丁重な添削ありがとうございました。 添削英文は、「そうか、このように表現すればいいのだ。」と気が付きます。 アメリカの石油パイプラインについての、興味ある説明ありがとうございました。 私も、船舶というプラントに対する、ハッカー防止処置手順書の作成と実行が、今年から強制されており、苦労しています。 世界の船舶に対するハッカー行為で、操縦不能になる船舶ができて大きな海難事故も想定されます。
この度も分かりやすい添削をありがとうございました。大変勉強になりました。 イギリスの選挙は興味深いですね。遅ればせながらNetflixでThe Crownを見始め、イギリスの政治についても勉強しているところです。 日本の政治、「強制力」の問題は最近私もよく考えます。ある一定の国民や政治家は「私権」「自由」を主張されますが、それはそもそも何のためなのか、これまでうまくいっていた方法がこのパンデミックの中でもうまくいくのか、など、本質的な議論がなされていないようにも感じる今日このごろです。
Shun先生 いつも添削いただきありがとうございます。 日付の表記は間違えないようにいたします。 また、まだ起こっていないことについては the ではなく、any inconvenience ですね。ご指摘ありがとうございます。 サイバー攻撃が現実に起こっているんですね。企業は自社のサーバーをハッカーから守るために大変ですね。ITの技術は進んでいるのに、人の能力はアナログのままなのが不思議です。一体どんな世界になっていくのでしょうか？ aquarius11288
私の住んでる田舎でさえまん延防止になりました。観光客が結構来る地域なので増えた模様です。65未満の私たちはワクチンいつかなあ、マスク生活いつまでかなあ、と思ってます。親はやっとワクチン接種の予約ができた模様です。受付8：30スタートで、、自分の仕事も朝その時間なので、予約手伝てあげられなかったので、3回目受付期間のの最後の方になった感じです。電話の前で再発進ボタンを押し続けたり、8時半に家族の比較的若い方にオンラインで予約してもらった方は、早く予約ができたそうです。今日はオンラインの講義を聞いてから家の片づけなどします。あさの連続テレビ小説「おちょやん」が始まりました。最終週です。
Shun先生 添削ありがとうございます。 ゴミの表現が分かりました。 また、インド型変異種についての拡大と防止の説明も理解できました。
添削有難うございます。
今晩は、先生、今日も有難うございました。今日は結構難しく、かなり不安でしたが、先生が訂正してくれたり、キチンとした文を書いて下さいました、有難うございます。明日からまた見直して書き直しを致します。 先生、ハッカーに屈するなんて、その企業はやり切れませんでしょうね、こんなことが頻繁に起これば大変なことになります、ハッキングというものを一体どれだけの人がやれるのか知りませんが、これから益々増えるのでしょうね、防ぐのはセキュリティの強化しかないのでしょうか、強化してもその上前をはねるハッカーが出てきたらまたやられてしまいますね、凄い時代になったのですね。恐ろしいです。 先生、また明日もお願いいたします。
ありがとうございました
Shun先生 いつも丁寧な添削をありがとうございます。 日本語から英語へ訳す時に、日本語の意味がいろんな意味に取れる場合があるので、先生の文章を拝見すると、「そうゆうことを言いたかったんだ」と思いました。 なかなか、翻訳は難しいですね。 私でも、例えばマニュアル翻訳くらいならできるのだろうか？と思うことがあります。 日本で、協力したい医師が沢山いることには、私も驚きました。 速やかにワクチン摂取が進むように、国には動いてもらいたいです。 aquarius11288
いつも分かりやすい解説ありがとうございます。 日本が後手に回っている点は私も同感です。諸外国と比較したときに、この決定力の遅さがコロナ蔓延の致命傷にならないかは非常に不安ですね。
