旅行に行けず残念な思いをしているのはみんな同じですよね。 添削については指摘していただくと確かにニュアンスの違いがあるなと気付きます。 日本語を直訳して英語にしてしまいがちですがたくさん英語に慣れて正しく伝えられるように頑張りたいと思います。
Shun先生、今日の横浜は35℃でした。私は北国で育ったので、関東地方の暑さには耐えられません。イギリスの気候がうらやましいです。Shun先生に添削をお願いしたのは今回で2回目だと思います。Shun先生の今回のコメントを拝見して、私の中でのShun先生像が大幅に変わりました（と言っても、まだ2回限りのご指導ですが・・・）Shun先生は面白い方なんですね！
Shun先生、本日も添削いただきありがとうございました。 質問へのご回答もありがとうございます。次回、そのように作文してみます。 旅行業界を始め、厳しいと思われる分野はいくつかありますね。状況が良くなることを祈るとともに、それらの業界で働いてきた方々の力が生かされる世の中になると良いですね。
地図は見てて大人になっても楽しく感じます。各都道府県がピースになっているのですが、触っていると東京ってこんなに小さいのかと驚きますし、各県の大きさの違いも実感できます。次は世界地図ですね。
添削ありがとうございます。
いつもありがとうございます！
添削ありがとうございます。
Shun先生 いつも丁寧に添削していただき、どうもありがとうございます。 サグラダ・ファミリアの構造、ガウディぽさというのがあるのですね。 芸術素人で難しいことはわかりませんが、建物を見るのが好きなので、 ますます行きたくなりました。 あと、先生がおっしゃっていたパドロンペッパーのししとうバージョンをやってみました。 焼き鳥ととても相性が良くて、いつもよりお酒が進みました。これは週末限定にします。 banana54392
ヨーロッパの中ではイタリア料理とスペイン料理はとても美味しいと思います。チーズをくり抜いて食べるパスタは非常に興味をそそります。
Shun先生、いつも添削いただきありがとうございます。 書きたいものが見つからず、いつもと異なるカテゴリーでチャレンジしてみました。 単語のスペルミスがあり大変失礼致しました。恥ずかしながら、間違って覚えていました。以降気をつけます。
イギリスのことも教えてくださってありがとうございます！
メール文は概ね問題なく作文出来ていて、安心しました。 looking forwardの後は、間違えないよう注意します。 本日も添削いただきありがとうございました。
Shun先生 いつも丁寧に添削していただき、どうもありがとうございます。 先生はお料理のレパートリーがたくさんありますね。 調べてみたら、パドロンペッパーをいうのは、日本でいう枝豆的ポジションと出てきました。そのくらいスペインではポピュラーなおつまみなのでしょうか。 ほかのお料理も、とても美味しそうですね。 banana54392
スペイン風の料理、美味しそうですね。自作されるところがすごいと思います。お酒も進みそうなメニューですね。
Topic S&Wのwritingテストで170点を目指して頑張っています。 引き続きよろしくお願いします。
