早速の添削ありがとうございます。 すべて理解できました。 No.5420の"with"を使ってシンプルな表現にできることをアドバイスくださり、ためになりました。 またよろしくお願いします。
Shun様 今回も丁寧に添削いただきありがとうございます。 そもそも考えたストーリーが拙い文でお恥ずかしいですが、今回もとても勉強になりました。 本当にいろいろ便利になりましたが、便利過ぎるのも考えものだなと感じる時が多々あります。
迅速な添削ありがとうございました。間違いの理由を簡潔に的を得て指摘してくださるので、いつも大変勉強になっております。また、よろしくお願いします。
添削ありがとうございました。 合間に街並みを見てきました。歴史を感じるプラハ城よかったです。 ビールもとてもリーズナブルで美味しかったです。 良い街並みにプラハをとても気に入ってしまいました。
Shunさん 添削ありがとうございました。 コメントの不躾な点、英語は日本語と異なりシンプルな表現なため、如実に現れますね。 ご指摘ありがとうございました。ニーズを十分に聞いてないのに応えられるとか、会議時間30分とか、言われてみると、そうだと実感です。 何の情報を基に、相手に何を伝えたいのか、日本語でも意識して過ごしたいと思います。それと丁寧な英語表現は地道に英作続けます。 ありがとうございました。 Aki
いつも迅速な添削をありがとうございます。より自然な言い換えの文章を教えていただけるので大変勉強になります。特にavoid premature terminationという表現はカッコいいなと思いました。また、help to avoidとか、it becomes difficultと表現されており、これはもしかするとイギリス英語の表現なのでしょうか。なんだか格調高い印象がしました。また、よろしくお願いします。
添削ありがとうございました。 質問にも答えていただき、勉強になりました。
今回が100回目でしたか！ 引き続きよろしくお願いします。 おっしゃる通り、ヒントに違和感がある場合もあり、大きく外れない程度に作文が出来ればと思ってます。
添削ありがとうございました。 今の先生は、生徒と親の間に挟まれて、大変だと思います。 メンタルになる方も多いと聞きます。 子供の教育は親も一緒にやるべきなのに、先生に押し付けすぎなのが問題なのではと思っています。
添削ありがとうございました。 分かりやすく説明いただき、自然な表現が学べました。 自分では気付けないミスが分かり、大変勉強になりました。
迅速な添削ありがとうございます。第一段落での論理の飛躍と、第二段落の理由のずれを指摘して頂いて、本当にありがたかったです。モヤモヤしていたものが晴れ、一気に進化したような錯覚がありました。最後まで完成していたのですが、一度構成を見直してみます。あと、キーセンテンス１はやめて理由１にします。また、よろしくお願いします。
迅速な添削ありがとうございました。「これが無くてもあってもボランティアをするひともいるので、it will encourage more students to participate としても良い」ということで、moreを一語追加するだけで、情報がかなり具体的になることに気付きとても勉強になりました。また、よろしくお願いします。
ありがとうございました。 日本語のニュアンスに合わせた添削、とても勉強になりました。 今後も宜しくお願いします。
添削ありがとうございました。 確かに、何とかランキングとかを見て、行く場所を決めることが多いです。なので、人込みとセットになりますが、明らかにランキングが下のほうの場所とは奇麗さが違うところが多いです。たまに、ここが1位？？というのもありますが・・・ 時間が無尽蔵にあれば、マイランキングを付けるために、全国を回ってみたいです。
丁寧な添削、ありがとうございます。また機会があればよろしくお願いします。
