とてもはやく質問に答えてくださってありがとうございます！関節疑問文と直接疑問文があることをすっかりわすれていました…。色々調べてみます！ あと、和訳が抜けている部分には心当たりがあります(>_<)見返していて気がつきました…。
Maple先生 前回のMaple先生の添削を受けて、機会がある限り先生の添削を受けたいと思うようになりました。文法的に間違っているところ、こうした方がより良い表現ができるところを的確に切り分けて、より良い表現を提示していただける、私が望んでいたことです。ようやく自分の望む先生に巡り会えた、という気持ちです。今後とも、添削していただける機会があるたびにお世話になるかと思います。先生の添削を一つ一つ、自分のものにできるようしっかり復習しながら取り組んでいきたいと思います。今後ともご迷惑をおかけするかとは思いますが、どうぞよろしくお願いします。
お礼が遅くなり申し訳ございません。 今回も数々のご指摘をくださりありがとうございます。 特に、thoughはこれまで間違えたままかなりの頻度で使っていたので大変助かりました！ また、「自制の一致」や「接続詞の使い方」はあまり意識したことがなかったため、これを機に意識して使おうと思います。 E!NOWの視聴はアメリカ国内に限られるのですね。。残念です。。 忙しくて未だに接続を試みれていなかったのですが、これから登録をしようとしたいたところなので、ご連絡頂き助かりました。 わざわざご確認までして頂きありがとうございます。 それでは、また機会がありましたらご添削のほどよろしくお願い致します。
ありがとうございました。大変勉強になりました。間違えたところをしっかり復習していきたいと思います。
Mapleさんの添削は、単純に日本語から英語への変換に留まらず、言葉の背景にある世界まで教えて頂けるので、たった50語の添削ではありますが、食べごたえのある講義を聞いているようです。 例えば、英語は客観と主観を切り分けるのを好み、そうすればするほどよりスマートと取られるなど、客観と主観の境を曖昧にすることを好む日本語話者としては目から鱗でした。 また、「taste」は日本語で言うところの「味わうことの喜び」が含まれていないと言うのは、自分一人で英作文をしていては知り得ないことでした。 IDIYを利用しなくても、英作文は独学でもいけるのでは思い初めていたところなので、こういったご指摘こそ、お金を払ってでもサービスを受けるメリットなのだと強く認識致しました。 英語圏では、ラテン語由来の言葉はインテリ層に好まれると聞いたことがありますが、Converselyの由来を聞いて、そういった傾向の具体例が分かり面白かったです。 ただの知識が現実の言葉として目の前に来た感じです。 他にも書きたいことがありますが、長くなりますのでこの辺まで。 今回もご添削ありがとうございました。
ありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします！
文法の説明が分かりやすく、文法書で読んだことはあるけれども実際には使ったことがない言葉が 実用性のある身近な言葉になりました。 また、Mapleさんからのコメントは全体的なフォーマットが見やすく復習がしやすいのも良いです。 ありがとうございました。
いつもありがとうございます。 分からない表現を見つけて調べて英作文をすることで表現できることが増えると実感しています。 これからもよろしくお願い致します。
添削ありがとうございました！ 受験生です！ 単語のチョイスがなかなか難しいですね... 今から少しずつ英作文やって語彙ごとのニュアンスを理解していきたいです！ また宜しくお願いします！
とても丁寧ご指導いただき感謝しております。またよろしくおねがいします！
Maple様 添削ありがとうございました！ “global food shortage” やfor〜とdue to〜の使い方の違いなど知らなかった事を教えていただき、大変勉強になりました。また、ご指摘いただいた間違いは復習して、二度と間違わないようにしたいと思います。 ありがとうございました。
添削ありがとうございました。褒めてもらえるとやる気が出てきます。これからも頑張っています。お願います。
今回も細かなところまで解説を加えていただき、とても勉強になりました。ありがとうございます！
とてもスピーディーで、きめ細かい添削で大変勉強になりました。有難うございました。
ありがとうございました。 カンマについての説明も分かりやすかったです。さらにググってみます。 いつも冠詞の説明もしてくださるので、冠詞についても少しずつ使い方の感覚が分かりつつあります。
