添削ありがとうございます。未熟な文にこんなに丁寧にチェックを入れて頂き恐縮です。解説を読むとなるほどな、と思う点ばかりなので、今後は自分で作れるように頑張ります。今後ともよろしくお願いします。
大変勉強になります。ありがとうございました。
Maple さん newestには「真新しい」という意味もあるので，最新刊という意味で使いたい場合は，latestの方が適切とのこと、納得しました。 cornerが「隅」や遠く離れた「地域」を指し、区画であればsectionが自然とのことも了解しました。 また、この例文でのatとinのニュアンスの違いを理解し、中から探したという状況から、inのほうがより状況を想像しやすいことがわかりました。 in spite of oneself の表現は知りませんでした。 特定しない場合に「things」が使えることも勉強になりました。
ありがとうございました。
いつも丁寧に添削していただきありがとうございます。itの使い方がよくわかりました。引き続きよろしくお願いいたします。
いつもありがとうございます。 シンプルなまとめが勉強になりました。
Maple さん quater（25セント硬貨はquaterで表せるのですね。 またbillを使って明確に表現する方法について理解しました。 both sides は名詞句なので、「サイドに」と表現したいときはonをつけることも了解しました。 「give the sides natural curls」は、とても英語っぽい表現ですね。 自分の中からは自然にでてこない表現です。 勉強になりました。
ありがとうございました！
Informの使い方がよく理解できました、ありがとうございます。
ありがとうこざいました。
Maple さん in advanceとbeforehandの違い、初めて理解しました。 どうもありがとうございます。 酒癖についての訳文も、なぜ私の訳がおかしいか、「his bad drinking habit」が適切であるかについて理解しました。 最後の文の「My friend always tries to read his girlfriend's mood and act accordingly.」は覚え易く、よりぴったり来るように感じ、なるほどと思いました。 この文のようなaccordinglyの使い方も今後使ってみたいと思います。
有難うございました。 英語はなかなか難しいとこの頃思う様になりました。それは、私はアバウトな性格で 細かく注意出来なくていつも反省しますが後の祭りです。其れはまだ文法が未熟もあり 、一層お勉強致します。又宜しくお願い致します。
初めてIDIYを利用させて頂き、Maple先生に添削して頂きましたが、素晴らしいの一語につきます。簡潔な文章に訂正して頂き、冠詞についても何故この箇所には冠詞が要らないか等々、とても分かり易く丁寧にコメントを頂きました。今まで英作文を書いていても、どこが間違っているかは把握不可能でしたが、添削結果を見れば 文章のみでなく文法まで分かり易く説明をして下さるので、これこそ身に着く勉強方法だと思いました。このような素晴らしい先生に添削して頂いて良かったですし、先生の能力に感心しきりです。また、よろしくお願いいたします。
丁寧な単語のご説明有難うございます。 手段の視点で考えるとすっきりしました。
フォーマルな文章ではveryやa lot ofはあまり使用しないのですね。より適切な言葉を使えるようを語彙を増やすことも意識的に進めていこうと思います。毎回的確なご指摘ありがとうございます！
