HOME

Instructor profile

Cowrie

Cowrie

Native language:
日本人
Total orders:
9279
Nationality:
日本
Country of residence:
イギリス
Specialties
  • 日本語
  • アメリカン英語
  • イギリス英語
Qualifications
ケンブリッジ英語検定 C2 Proficiency (旧Cambridge English: Proficiency) 日本の英語検定やTOEICなど、ケンブリッジ英語検定以外の英語の試験は受けたことがありません。
Message from instructor
通常日本時間午後3時以降より稼働します。  大変申し訳ありませんが、専門分野の英文には対応しておりません。
Hobbies / favorite countries / countries visited
イタリア、スコットランド 今読んでいる作家 Charlie Pye-Smith
Approach to corrections
生れ育ちは日本ですが、人生の半分以上をイギリスで過ごしてきました。義務教育で英語を学んだけれど初めてイギリスに留学したときは一番レベルの低いクラスに入りました。それでも勉強をせっせと続けたのは自分の使う英語が現地で通じて段々上達していくのが楽しかったからです。英語の上達は独学でも可能ですが、自分の英語の使い方が良いのか間違っているのかを知るには人に聞く方が効率的です。私は皆様に英語が上達して行く楽しみを味わうお手伝いをさせて頂きたく思います。 お客様が何を表現したいかをよく読んだ上で添削作業に入ること、楽しみながら作業すること、インターネットという顔の見えない環境で、個々のお客様との繋がりを大切にすることを意識して作業しております。
  • toma_max

    toma_max

    添削ありがとうございます!

    ★★★★★
  • esseri21

    esseri21

    Cowrie先生、いつも丁寧な添削ありがとうございます。 「髪の毛50本」は、"50 hairs" で良かったのですね。こういう表現の仕方がまだ理解出来ていません… これからもよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • esseri21

    esseri21

    Cowrie先生、いつも丁寧な添削ありがとうございます。 これからもよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • Asasan

    Asasan

    添削頂きありがとうございます。 引き続き頑張ります。

    ★★★★★
  • AKIKO728

    AKIKO728

    添削いただき、有り難うございます。 いただいたアドバイス、大変勉強になります。また、宜しくお願い致します。

    ★★★★★
  • Tornado

    Tornado

    ありがとうございました。

    ★★★★★
  • Tornado

    Tornado

    添削例を見て、be applied の使い方が分かりました。ありがとうございます。

    ★★★★★
  • ayachiko

    ayachiko

    理解しにくい英文で申し訳ありませんでした。

    ★★★★★
  • kronen

    kronen

    ありがとうございました!

    ★★★★★
  • Tornado

    Tornado

    この課題では、期限を表す by が相応しいですね。丁寧に添削くださり、ありがとうございます。

    ★★★★★
  • Tornado

    Tornado

    「that」 以降の文節の順序を入れ替えた作文例が参考になりました。ストレート過ぎない表現がビジネスシーンにふさわしいですね。ヒントに shipping が示された理由が分かりました。ありがとうございます。

    ★★★★★
  • aya.ishi

    aya.ishi

    添削ありがとうございました。とても丁寧な解説で私が苦手な部分もわかりやすく説明していただけたので、添削をお願いしてよかったと思います。またよろしくお願いします。

    ★★★★★
  • eri0414

    eri0414

    ていねいな添削ありがとうございました。 普段、勉強していて気づかない「,」のニュアンスや、別の表現の仕方を教えていただき、とても勉強になりました。しっかり復習します。

    ★★★★★
  • hanamame

    hanamame

    いつも丁寧な添削をありがとうございます。

    ★★★★★
  • rudo

    rudo

    Cowrieさま 細かく解説いただきありがとうございました。 日本語を忠実に英語にする際には、ニュアンスの一貫性そしてGrammer的にも正しくないといけないので、難しいなぁと感じる毎日です。 日々の練習を重ねてスキルアップしたいと思います。 ありがとうございました。

    ★★★★★

Back to instructor list

Return to top
New Member Registration. Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.