HOME

Instructor profile

Minoriko

Minoriko

Native language:
日本人
Total orders:
1507
Nationality:
日本
Country of residence:
日本
Specialties
  • 受験対策が得意
  • 教員資格を有する
  • 日本語
  • アメリカン英語
  • 初心向け
  • 上級者向け
  • 英検
  • TOEIC
  • ビジネス英語が得意
  • ジュニア向け
Qualifications
英検1級 教員免許英語中学高校 TOEIC公開スコア 925 通訳案内業試験(英語)合格 日本語教育能力試験合格
Message from instructor
こんにちは。添削者の minoriko です。お客様がなぜこの表現をなさったのか、それをいつも考えながら添削、アドバイスしています。学校教員、英文校正、雑誌編集者を長くしておりましたので、小さなミスも逃しません。学校の英作文から受験英語、英検対策、ビジネスレターまで幅広く対応できるのが強みかと思います。
Hobbies / favorite countries / countries visited
趣味は、俳句とサキソフォンです。 1994-96 アメリカ・カリフォルニア州・サンタバーバラに滞在しました。ちょうど子供が幼稚園と小学校に通う時期で、保護者としてクラスのassistantをやらせてもらったり、シティカレッジで異文化コミュニケーションを学んだりしました。今でも機会があれば再訪しています。
Approach to corrections
英語との付き合いは長いですが、外国語の勉強は終わりがないと思っています。 受験英語で育ちましたが、学校(中学、高校)や英語塾での講師経験、英検や通訳ガイド試験対策の添削のノウハウなど生かして、お客様のお役に立てるよう丁寧な添削を心がけます。ひとつひとつの添削は私にとっても勉強であり、作品のように大切に仕上げています。 またここ15年ほどは、英語話者に英語で日本語を教えるという面白い仕事をやっています。日本語を見直すことでもあり、言葉の面白さを再認識しています。
  • kumquat37386

    kumquat37386

    コロナがこんなに色々ひよがあるとは知らなかったので教えて頂いてありがとうございます これからも楽しんで学んでいきたいと思います

    ★★★★★
  • english3759

    english3759

    ありがとうございました。またよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • english3759

    english3759

    「味方する」という言葉が思いつかず、同盟というイメージで〜側に与するとしました。take either sideでよかったのですね。いつもその意味を持つ単語自体を探してしまうのですか、簡単な単語で代用できるのですね。ありがとうございました。

    ★★★★★
  • english3759

    english3759

    珍しく良い出来でした。ただ辞書で唸りながら作成している状態なので、まだまだ道のりは長いです。継続は力なりですから、Minoriko 先生の叱咤激励を受けながら今後も続けていきます。ありがとうございました。

    ★★★★★
  • macharei

    macharei

    丁寧な添削をありがとうございます。 複数形、単数の冠詞はまだまだ適切に扱えなくて 説明されてなるほどと思いました。 ありがとうございました。

    ★★★★★
  • mika3650

    mika3650

    とても分かりやすかったです。教えていただいた伝わる表現や定番フレーズなど使っていこうと思います。 この度はありがとうございました。 またよろしくお願い致します。

    ★★★★★
  • lavender40546

    lavender40546

    わかりやすい添削ありがとうございました

    ★★★★
  • RT

    RT

    ありがとうございました! 勉強になりました。

    ★★★★★
  • english3759

    english3759

    スペルミスは全然気が付きませんでした。思い込みは盲点ですね、以後注意します。ありがとうございました。

    ★★★★★
  • english3759

    english3759

    第2分は内容を読み間違えていました。でも英文の方はある程度意図通りに書けたのは成果です。ありがとうございました。また次回もよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • pomelo56573

    pomelo56573

    添削をありがとうございました。曖昧な表現が少なくなるように意識したいと思います。

    ★★★★★
  • english3759

    english3759

    関係代名詞を重ねて使うと確かに読みにくいですね。読み手にとってわかりやすい文章構成になるように改善してみます。ありがとうございました。

    ★★★★★
  • english3759

    english3759

    ありがとうございました。admireはthat 節は取れないのでしたね、失念していました。しっかり復習します。

    ★★★★★
  • english3759

    english3759

    ありがとうございました。まとめと結論は書いた方がよいと思ったものの、50字内に書ききれず割愛してしまいました。しっかり復習します。

    ★★★★★
  • Emilyn55

    Emilyn55

    早速の添削ありがとうございました。 「on impulse」は私も入れるところを迷いました。前の方に入れてもよかったのですね。ご指摘ありがとうございます。 「ピカピカとした」も、単語の選択に迷いました。glisteningで合っていてよかったです。 最後の文、過去形にするのを忘れました。提出した後気付きました。あまり気にならなかったですね? ちなみに、私は豚肉の方が好きなので、青椒肉絲の肉は豚肉でした。そこも書きたかったのですが、字数を定期券内に抑えたかったので削りました。豚肉で作るのもおすすめですよ。ピーマンの甘みと合います。 ありがとうございました。

    ★★★★★

Back to instructor list

Return to top
New Member Registration. Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.