HOME

Instructor profile

Chinami

Chinami

Native language:
日本人
Total orders:
544
Nationality:
日本
Country of residence:
アメリカ合衆国
Specialties
  • 日本語
  • 受験対策が得意
  • ビジネス英語が得意
  • 初心向け
  • ジュニア向け
  • 上級者向け
  • 英検
  • TOEIC
  • TOEFL
  • アメリカン英語
Qualifications
日本:言語教授法・言語学・日本文学学士号取得 米国:言語教授法・言語学・日本文学修士号取得
Message from instructor
アメリカ合衆国カリフォルニア州在住の講師のChinamiです! *現在子育て+妊娠中のため、1日のリクエスト上限数を減らさせていただいております。また、通常よりも添削のお届けにお時間をいただいております。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 *9月15日から11月15日まで産休・育休をいただく予定です。何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 アメリカ時間の月曜日から金曜日(アメリカのカレンダーの祝日を除く)に添削作業を行なっています。 平日であればおおよそ72時間(3日)以内に、依頼件数が多い場合でも4日以内にお届けするよう心がけています。週末もリクエストは受け付けておりますが、週末にいただいたリクエストのお届けはアメリカ時間週明け月曜日以降(日本時間の火曜日以降)のお届けになりますこと、ご了承ください。 日本の大学で修了した学士課程、アメリカの大学で修了した修士課程、アメリカでの7年間の職務経験と在住経験、また様々な国での国際経験を活かし、カジュアルな日常会話からアカデミックな英語やビジネス英語まで幅広く対応しております。 大学、大学院と言語学を専門とした経験から、日本語と英語の様々な類似点や相違点を分かりやすく説明させていただきます。正解を示すだけではなく、なぜその表現がふさわしくないのか、より自然な表現にするためにはどうしたらよいのかを大切に、代替表現や関連語彙なども紹介しながら、皆さまの英語の世界を広げるお手伝いをさせていただきたいと思っております。 どうぞよろしくお願いいたします!
Hobbies / favorite countries / countries visited
【趣味】 運動(特にランニング、バイキング、ハイキング)、スポーツ観戦(主にアイスホッケーと野球)、美味しいものを食べること、愛猫と遊ぶこと 【好きな国】 やはり、生まれ育った日本です! 訪れたことがある国の中では、スロベニアが一番心に残っています。 【訪問した国】 カナダ、韓国、インド、ロシア、オーストラリア、イタリア、ドイツ、オーストリア、スロベニア、フランス
Approach to corrections
私自身、日本の高校卒業までは特別な英語教育を受けたことがなく、ごく一般的に学校で一から英語を学びました。ですので、教科書で学ぶ英語と実際に使われている英語の違いや、日本語母語話者が英語に関して疑問に思う点、マスターすることが難しいと思う点などを熟知しております。 そのうえで、豊富な国際経験と日本語教師の職歴を活かし、文法的なことから文化的なことまで分かりやすく丁寧な解説を心がけております。また、一度の添削で終わりにするのではなく、皆様のこれからの英語学習にプラスになるようなご提案をすることを目指しています。 学習者として、そして教師としての経験から常に感じるのは、外国語を学ぶ時、その言語と文化を楽しむということがとても大切であるということです。皆様も、ぜひ英語の学習を楽しんでください。そして、そのお力になれることを、心待ちにしております!
  • nakamura10

    nakamura10

    今回もご丁寧に解説をいただき有難うございます。 make+名詞でフォーマルな響きになっていくのですね、言われてみればよく見かける表現 かなと思っております。 次回も宜しくお願いします。

    ★★★★★
  • nakamura10

    nakamura10

    今回もご丁寧に解説をいただき有難うございます。 自然な表現や使いどころを意識していこうと思います。 引き続き、宜しくお願いします。

    ★★★★★
  • nakamura10

    nakamura10

    今回もご丁寧に解説をいただき有難うございます。 何度か教えていただいている知識は、そういえばそうだった、と思い出す 良いきっかけになっております。 次回も宜しくお願いします。

    ★★★★★
  • nakamura10

    nakamura10

    今回もご丁寧に解説をいただき有難うございます。 非常にためになる情報が多く含まれているなぁ、と思い見返していました。 複数回ご指摘いただいた箇所は、徐々に記憶につながっているような気が勝手に しています。大変助かります。 引き続き、宜しくお願いします。

    ★★★★★
  • Shun-Learning

    Shun-Learning

    ご添削ありがとうございました! とりわけ相手との関係性を意識した表現選びや、自信がないように感じさせないよう表現を工夫する点など、Chinami様のような方からではないと学ぶ機会のないビジネス現場での使用を意識した内容部分が非常にありがたいです。 今後もどうぞよろしくお願い致します。

    ★★★★★
  • nakamura10

    nakamura10

    今回もご丁寧に解説をいただき有難うございます。 日本語の見た目の意味が同じ単語のイメージの違い等、大変分かりやすかったです。 あとは可算、不可算名詞の違いに慣れていければと思います。 引き続き、宜しくお願いします。

    ★★★★★
  • nakamura10

    nakamura10

    今回も大変ご丁寧に解説をいただき有難うございます。 神回のような解説でした。 もっと使う表現を意識していきたいと思います。 引き続き、宜しくお願いします。

    ★★★★★
  • nakamura10

    nakamura10

    今回もご丁寧に解説をいただき有難うございます。 ご指摘いただいた箇所について、冗長な印象を復習時に感じました(自分でも)。 こういうところをもっとシンプルに、読み手にも理解しやすい内容に仕上げていければと思います。 引き続き、宜しくお願いします。

    ★★★★★
  • nakamura10

    nakamura10

    今回もご丁寧に解説をいただき有難うございます。 letallowpermitのニュアンスの違いなど、意識したことがなかったので、 大変参考になります。heads-upがかなりカジュアルな表現であることも 知りませんでした。思い返すと、会話でよく聞いた気がしています。 引き続き、宜しくお願いします。

    ★★★★★
  • nakamura10

    nakamura10

    今回もご丁寧に解説をいただき有難うございました。 作成しながら少し違和感を感じていたところを適格に修正いただけているという 印象です。大変参考になります。 次回も宜しくお願いします。

    ★★★★★
  • nakamura10

    nakamura10

    今回もご丁寧に解説をいただき有難うございます。 英語的な文章の考え方と、よりビジネスシーンに合う表現のご提案について 大変参考になります。 次回も宜しくお願いします。

    ★★★★★
  • nakamura10

    nakamura10

    今回もご丁寧に解説をいただき有難うございます。 shiftを変わるなどときのcover、fill inは知らなかったので新鮮でした(fill inは 申込の時など見たことある程度でした)。 触れたことのある、ない分野をバランスよく提出していければと思います。 Please don't push yourself! 次回も宜しくお願いします。

    ★★★★★
  • nakamura10

    nakamura10

    今回もご丁寧に解説をいただき有難うございました。 「皆食べてみるべき」「本物の味を再現」など、まさに表現したかった(けれど、はまる表現が 思い浮かばなかった)ものが多数ご提案いただけていました。 今後のスケジュールの件も承知しました。2人分しっかり食べてくださいね。 これからの生活は一変してきますので(約2年先輩としてのアドバイスになります)。

    ★★★★★
  • nakamura10

    nakamura10

    今回もご丁寧に解説をいただき有難うございます。 自分で作成しているときもwe need more moneyなどかなり直接的だなと 思っていたので、アドバイスいただけて大変助かります。 まだまだそのあたりの感覚が身についていないので、取り組んでいきたいと思います。 引き続き、宜しくお願いします。

    ★★★★★
  • nakamura10

    nakamura10

    今回もご丁寧に添削、解説をいただき有難うございます。 この表現は話し言葉向き、この表現は書き言葉向きなど、理由づけが大変分かりやすかったです。 そこまで意識してこなかった(というよりも知らなかった)使い分けが多かったので 意識してみたいと思います。 引き続き、宜しくお願いします。

    ★★★★★

Back to instructor list

Return to top
New Member Registration. Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.