丁寧な添削、分かりやすい解説ありがとうございます。 過去に過去の事を話す時、過去完了と教えてもらった事があり使ってみましたが その時はなるほど！と思っても完全に理解していないんだなあと・・ 上手く文章で表せない歯痒さがあり、大きなため息が出る事が多々です。
トライアルで初めての利用です。添削いただきありがとうございます。 "set aside for"という言い方は、聞けば理解できるけど自分で使う際には思いつかない表現です。 仕事で英語を使う機会がありますが、特に日→英に関しては誰も間違いを直してはくれないので 今回のようなサービスは本当に役に立ちます。ありがとうございました。
丁寧に添削して頂き、ありがとうございます。 一文一文しっかりと見て頂きながら詳しく説明されましたので大変分かりやすかったです。 個人的にwhat節が全く使いこなせないので、今回の1番目の課題文の添削結果を受けてはっとしました。思い付くようになりたいです。 次の機会の際もよろしくお願いします。
ありがとうございます。わかりやすくご説明いただき、よく、理解できました。
詳しく解説して頂きありがとうございました。 とてもわかりやすく、大変勉強になりました。 最近と言いたいときはとりあえず「recently]を使用していましたが、 過去形や現在完了形の時に使用するものだったのですね。 今後気を付けて使いたいと思います。 いろいろと教えて頂きありがとうございました。 また先生に添削して頂けたら嬉しいです！ どうぞ宜しくお願い致します。
SACHI 先生、お久しぶりです。 こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 「交通事情」は"traffic condition" という表現があるのですね。 " condition " というとすぐに「条件」という訳を思い浮かべてしまいますが、このような用法もぜひ身につけて行きたいと思います。 その他の部分も直してくださった後の英文をみて、先生の指導がなくてもこのような英文を書けるように、早くなりたいなと思いました。 またお会い出来る事を楽しみにしてお待ちしております。
ご丁寧な解説のお陰で自分の弱点がよくわかりました。 また機会がありましたらよろしくお願いします。
とてもわかりやすい解説、違った表現方法など詳しく説明して頂きありがとうございます。 なぜ？という部分がわかるので、効率的に学習出来ますね！！ また、よろしくお願い致します。
ありがとうございました。参考になりました。また、よろしくお願いします。
丁寧な添削指導、ありがとうございました。疑問点も全て網羅された詳しい解説に十分納得することができました。 特に最初の文では、自分でも分かりにくい言い回しだと思いながら改善できずじまいでしたので、シンプルに訳してくださってありがたかったです。今後機会がありましたら、またご指導よろしくお願い致します。
お世話になっております．アンケートが遅れましてすみません．丁寧な添削と解説をありがとうございます． 色々と誤りがあったようです・・・．細かく見て頂いたおかげで，問題点を認識できました．時制の不備等々，どうしてもこの手の指摘を頂くことが多く，やはりまだまだかなと，実感している次第です． 引き続き練習をと思います．また，何卒宜しくお願い致します．
分かりやすい添削ありがとうございます。 冠詞の使い方、うわっ難しいと感じてしまいました。 改めて勉強しようと思います。
SACHI 先生、こんにちは。 ご丁寧でご親切な添削、解説、そして質問へのご回答をありがとうございました。 「ランドセル」を英語で表現するにはいくつかの表現があるのですね。 実際に英語で通じる表現を覚えておかないと、「ランドセル」を見たことがない外国の方々にはなかなか理解できないだろうと思います。 このように、日本語を話さない英語を話す人々に、日本人同士なら難なく伝わる事や物を説明するのは大変そうですが、とても英語の勉強の助けにはなるのだろうなと思いました。 またお会い出来る事を楽しみにしてお待ちしております。
SACHIさま はじめまして。 ご丁寧な添削ありがとうございます！ 「…に満足できなくなる」の表現とても参考になりました！ 文の中で、過去完了形を使うタイミングがまだ良くわかっていないので、 今回の文を活かそうと思います。
初めての投稿でした。なるほど！と第三者からの視点が得られるのはとても良い経験になりました。またお願いします！
