Eiko 先生 素早い添削有難うございます。まだ記憶が新しいうちに答え合わせできてとても嬉しいです。 which that, 関係代名詞の継続用法、そう言えばそんなのがあったような、、、と言うくらいに無視して同じような間違いを繰り返していました。文法書で関係代名詞の用法を見直してみます。 ","の使い方もよく分からずにいますので、次の添削の時に改めてご指導いただける様にと考えます。 和文英訳では、IDIYの先生によっては、日本文を一語一句忠実に英語に書き換えるようにと指導してくださる方もいて、私は厚かましくも違和感を感じていました。Eiko先生の書かれるお手本文はしっくりします。 お気に入りの先生に登録いたしました。今後ともよろしく、より厳しくご指導お願いします。 また近いうちに。 Yoko
添削ありがとうございました。またよろしくお願いいたします。
今回も添削及び自然な表現への言い換えのアドバイスありがとうございました！
今回も添削及び改善ポイントの解説、大変参考になります。ありがとうございました！
添削ありがとうございました。またよろしくお願いいたします。
今回も添削及び言い換えのアドバイス、ありがとうございました！
ありがとうございました。またよろしくお願い致します。
今回も添削及び自然な言い回しへの改善のアドバイスありがとうございました。
本日も添削ありがとうございました。 createの代わりにgenerate、よく見るのになかなか思いつかない言葉なので、今後使っていきたいです。 databaseは可算名詞、覚えておきます。
代替え表現も教えていただきありがとうございました。
今回も他の表現例が勉強になりました。引き続きよろしくお願いいたします。
thanksgiving dayの雰囲気を垣間見ることが出来ました。いつもありがとうございます。
今回も他の表現例が勉強になりました。引き続きよろしくお願いいたします。
byではなくunderを使った表現例が勉強になりました。ありがとうございました。
upのニュアンスが勉強になりました。ありがとうございました。
