わかりやすく、御丁寧な添削をありがとうございます。
毎回有り難うございます。 形を崩さず添削していただいたり、 自分の間違う癖を的確に指摘していただいたりで 大変勉強になりました。 今後も継続していきます。 宜しくお願いします。
添削頂きありがとうございます。日本語から、英語への言い換えを頭で考えず、英語で、趣旨に合うように自然と出てくるまで、地道に頑張って行きたいと思います。
こんにちは！ 今日で、一旦添削は終了させていただきます。 今まで英検の添削などを中心に、様々な的確なアドバイスをどうも有難うございました。 いつもノートに取らせていただいて、自分に取り入れるようにしました。 英検は一度終わりましたが、次の級でぜひまた使えるようにしたいです。(受かっていればの話ですが笑) 今まで本当にありがとうございました！
分かりやすい添削ありがとうございました。
丁寧な添削有り難うございました。
長くなってしまった文章を散髪して頂き、ありがとうございました。これからは同じ意味でもなるべく簡潔に伝わるような英文にしたいと思います。
頭を使うゲーム、はアトラクションのように頭を利用した身体活動のゲームとも読めますね。日本語のニュアンスをそのまま適用せずに、伝わりやすい言葉に変換する癖をつけていきます。ありがとうございました(^-^)
他の言い回し、大変勉強になります。 有り難うございました。
丁寧な添削のほど、ありがとうございます。
分かりやすい解説をして頂き、ありがとうございます。 また宜しくお願いします。
教訓の解釈を英語にするのは難しいと思いました。 的確な表現有り難うございました。 引き続き宜しくお願いします。
より自然な表現や言い換えを教えていただいて参考になりました。ありがとうございました。
「when」「where」を使用せず、シンプルに表現された添削後のセンテンス に感動しました。 とても勉強になりました、 引き続き宜しくお願い致します。
迅速なご対応ありがとうございました。例文、大変参考になりました。
