丁寧に添削していただきありがとうございます。
日本語から英語に変換しようとして不自然な文を作っていると、指摘される事がよくあります。先生と、自分の文を比べてみて思ったことは、英文にしたい日本文の情景をよく思い浮かべて、伝わるようにシンプルに英文にする事を心がけると良いのかなと思いました。そのような事を意識して、作文してみようと思いました。ありがとうございます。
不自然な表現を添削してくださり感謝します。mentally,seemの使い方に気をつけたいと思います。ありがとうございました。
自然な表現を沢山教えていただき感謝します。a nursing care company の様に、シンプルな表現が自分で思いついても、自然なのか迷った時は、電子辞書などで、例文検索して確かめようと思いました。ありがとうございます。
自分では考え付かない表現を提案していただき勉強になりました。また主語をどう設定するか迷うことが多いので、解説が参考になりました。
添削ありがとうございました。勉強させて頂きました。
ありがとうございます。
ありがとうございます。
ありがとうございました！
ありがとうございました！
ありがとうございます。
ありがとうございます。
添削ありがとうございます。繰り返し添削いただくことで覚えていきたいと思います。
ありがとうございます。
ありがとうございました。
