ありがとうございました。とても分かりやすく勉強になりました。
Namie先生 例文をたくさん提示くださって、丁寧なご説明をありがとうございました。 仕事では、会話より作文が必要なので、もう少し楽に作文ができるように頑張ってみます。
添削ありがとうございます。 時制を忘れがちです。注意します
ありがとうございました！
ありがとうございました^_^
ご添削ありがとうございます。 丁寧な解説をしていただき、大変参考になりました。
丁寧なメッセージ頂きましてありがとうございます。ゴールは仕事上でメールをスムーズに打つことを目指しています。引き続きよろしくお願いします。
有難うございました！
ありがとうございました。
I could understand ~ とさせて頂きました。 →完全なケアレスミスです。ご指摘ありがとうございます。 twice は「2度」という意味の副詞ですので、名詞の前に置くことは出来ません。ここでは、「＝過酷な戦争を二度」という意味で名詞のあとに置いて the severe war twice とされるとよいでしょう。the two severe wars と表現することも出来ます。 →これは表現に悩みました。すっきりしました。非常に勉強になります。ありがとうございます。”the “はケアレスミスですねーご指摘感謝します。 ビジネス文などフォーマルな文では And を文頭に置くのが適さない場合がございます。その場合は、同じ意味で文頭に置くことができる Also,~ や Additionally,~ などを使うことが出来ますので、ご参考になさってください。 →知りませんでした。非常に勉強になります。教えていただきありがとうございます。”everything he could do” これはケアレスミスですねー。ご指摘感謝いたします。”everyone” は”全員”という意味で使ってます。細かいところまで気にしていただきとてもうれしいです。ありがとうございます。"anyone and everyone” こちらのが一番使いたかった表現です。非常に勉強になります。ありがとうございます。 「真っ只中」のニュアンスを反映させて、right in the middle of ～ という表現を使わせて頂きました。 →素晴らしい表現ですね！勉強になります、ありがとうございます。 「人生を燃焼する」＝「人生において出来る限りの力を尽くす」と考えて、giving his 100% in life という表現を使わせて頂きましたので、ご参考になさってください。to fulfill their pledge と表現させて頂きました。 →日本語直訳的でした。いやーとても勉強になります。こういうズレをもっと減らしていきたですね。ありがとうございます。 早速の添削ありがとうございます。早いレスポンスを望んでいたので大変ありがたいです。 大幅な添削をさせてしまい御手数おかけしました。 また丁寧な解説、客観的なご意見ご指摘も大変助かります。 メッセージとても励みになります。引き続き継続を目指していきたいと思います。ありがとうございました。
この度は丁寧な解説と分かりやすい例文、誠にありがとうございました。 いつも文頭の接続詞などを迷うのですが、とても参考になりました。 またぜひよろしくお願い致します！
ご丁寧にありがとうございました。 これからもよろしくお願いします。
いつも丁寧な添削とご解説ありがとうございます。 赤ちゃんに関する表現、たくさんありがとうございます。 しばらくは我が子の話題が多くなりそうなので、どんどん使っていきたいと思います。 順調に成長していますので、これからも色々と投稿していきます。 今後ともよろしくお願い致します。
添削ありがとうございました！
添削ありがとうございました！
